🧠 일본 Z세대 유행어 톡톡 | 완챤(ワンチャン)

일본 Z세대가 대화 중에 자주 툭 던지는 말, ワンチャン(완챤)!
강아지 얘기 같지만… 전혀 아니에요 ^^.. 이건 ‘한 방의 가능성’, ‘혹시나 한 번?’ 같은 느낌의 표현입니다.
한국어의 “혹시 몰라”, “한 번 가능?”, “될 수도 있지”와 비슷해요 !

📖 ワンチャン(완챤)의 의미

• 원래는 One Chance (한 번의 기회)의 줄임말
• 줄여서 ‘ワンチャン’이라고 쓰며, 말 그대로 “가능성 있음”, “혹시나…” 라는 느낌

Z세대는 이를 아주 유연하게 쓰고있어요 !

• 긍정적인 희망
• 농담 섞인 기대감
• 가벼운 예측 표현

✨ 어떻게 쓰일까?

• “진짜 가능성은 낮지만, 혹시 몰라?”라는 뉘앙스
• 무거운 의미 없이 쓰이는 말이라 밈처럼 자주 등장함

🧪 자연스러운 예문

• 今日のテスト、ワンチャン満点あるかも？ (오늘 시험, 한 방에 만점 가능할지도?)
• ワンチャン告白されたらどうする？ (혹시라도 고백받으면 어쩔래?)
• このバイト、ワンチャン受かる気がする！ (이 알바, 혹시 붙을지도 몰라!)

🪄 한국어 감성 표현으로 보면?

• 혹시 몰라
• 한 방 있음
• 운 좋으면 가능
• 한 번 노려보자
• 되면 개이득

📎 비슷한 느낌의 일본어 표현들

• イケる(이케루): 될지도, 가능성 있다 (좀 더 확신형)
• チャンあり(찬아리): ‘Chance 있음’의 속어형 (완전 줄임말)
• 可能性ゼロじゃない(카노세이 제로쟈나이): 가능성 0은 아님ㅋㅋ

🎯 이런 분들에게 특히 추천해요!

• 일본어 회화에서 현실감 있는 표현을 배우고 싶은 분
• 일본 친구랑 캐쥬얼한 대화를 나누고 싶은 분
• SNS 댓글이나 덕질 커뮤니티에서 Z세대 어투가 헷갈리는 분

‘될지 안 될지는 모르지만, 일단 말해보는’ 그 감정…
Z세대의 가벼운 낙관주의, 완챤으로 배워봅시다 !