🧠 일본 Z세대 유행어 톡톡 | 쿠사(クサ)

오늘 소개할 일본 Z세대 표현은 인터넷에서 아주 흔히 볼 수 있는 クサ(쿠사)입니다! 트위터, 유튜브 댓글 등에서 자주 등장하는 이 표현이 어떤 뜻인지 궁금했다면 지금부터 확실히 알려드릴게요!

📖 クサ(쿠사)의 의미

쿠사는 일본어로 ‘풀(草)’이라는 뜻을 가지고 있습니다. 인터넷에서 쓰일 때는 ‘笑(笑う의 줄임말로 웃음)’ 대신 ‘www’를 사용하곤 하는데, 이 ‘w’가 여러 개 붙어있으면 풀이 자라나는 모양처럼 보인다고 해서 생긴 표현입니다.

• 매우 웃긴 상황을 나타낼 때
• 인터넷에서 가볍게 웃음을 표현할 때

한국어의 “ㅋㅋㅋ”, “ㅎㅎㅎ”와 비슷한 뉘앙스로 쓰입니다.

✨ 어떤 상황에서 쓸까?

• 인터넷에서 웃긴 글이나 영상을 봤을 때
• 가볍게 댓글로 웃음을 표현할 때
• 친구들과의 채팅에서 농담에 반응할 때

🧪 자연스러운 예문

• この動画マジでクサｗｗｗ(이 영상 진짜 웃겨ㅋㅋㅋ)
• あのツイートクサすぎる！(그 트윗 진짜 웃기다!)
• 何それクサｗｗ(뭐야 그거 웃겨ㅋㅋ)

🪄 한국어 감성 표현으로 보면?

• ㅋㅋㅋ
• ㅎㅎㅎ
• 개웃겨
• 빵 터짐
• 핵웃김

📎 비슷한 느낌의 일본어 표현들

• 笑(わら, 와라): 웃음의 일반적 표현
• 草生える(くさはえる, 쿠사하에루): 웃기다의 인터넷 슬랭 표현

🎯 이런 분들에게 특히 추천해요!

• 일본 인터넷이나 SNS에서 자주 쓰이는 표현이 궁금한 분들
• 일본 친구들과 가볍고 자연스러운 인터넷 용어로 소통하고 싶은 분들
• 일본어 댓글이나 채팅 표현을 이해하고 싶은 분들

쿠사를 이용해 일본 인터넷 커뮤니티에서 더 자연스러운 리액션을 해보세요! 🌿😂